De ce scriu cu î din i?
- scrierea cu â a fost introdusă forțat prin reforma ortografiei din 1993,
la inițiativa unilaterală a președintelui Academiei Române, Mihai Drăgănescu (printre altele,
membru supleant în CC al PCR între 1969-1974 deci fost nomenclaturist). Acesta a luptat în
mod
agresiv pentru impunerea acestei reforme, uneori prin mijloace de forță,
în condițiile în care toți lingviștii și toate institutele de lingvistică din
țară fie s-au opus, fie cel mult s-au abținut!
Este notabil faptul că
Drăgănescu era de formație electronist (a fost chiar profesor în
facultatea noastră), și totuși a reușit să impună o reglementare lingvistică,
într-un domeniu în care nu se pricepea și nu avea nici o autoritate, împotriva argumentelor
specialiştilor şi ale institutelor de profil! Este ca și cînd în domeniul
tranzistoarelor, s-ar ignora părerile electroniștilor și s-ar face cum zic
lingviștii, medicii și agricultorii!
- un rezumat foarte bun al tuturor argumentelor împotriva scrierii cu â a scris George Pruteanu in acest articol
- această pagină scanată dintr-o carte din 1893, cînd era în vigoare scrierea etimologică, arată scrierea sunetului "î" prin toate vocalele a,e,i,u (exista şi o, de exemplu în fôntână).
D.p.d.v. logic, se pot accepta atît principiul etimologic (scrierea pe baza originii cuvîntului), cît şi cel fonetic (scrierea aşa cum se pronunţă). Dar, reforma din 1993 nu s-a bazat nici pe unul, nici pe celălalt, introducînd în mod arbitrar 2 scrieri pentru sunetul "î", fără nici o logică, singurul argument fiind cel politic (facem aşa pentru a ne îndepărta de scrierea doar-cu-î care s-a folosit în perioada comunistă).
- mişcarea de "rezistenţă" împotriva scrierii cu "â" este destul de
importantă, ca dovadă că unele reviste româneşti de cultură (România Literară,
Dilema Veche și altele), unii autori importanţi precum Andrei Pleşu, Gabriel
Liiceanu, etc, un număr de edituri (Polirom, Humanitas și altele, cel puțin
pentru anumite cărți), au continuat scrierea cu "î".
-
Cum a fost votată în cadrul Academiei Române revenirea la "â" și "sunt"
- Recomandarea Academiei nu are caracter de lege, nu a fost emisă de
Parlamentul României, și nu există nicăieri sancțiuni pentru nerespectarea ei
cum e cazul legilor (excepție: nota pe care v-o dă profesorul de română dacă
nu respectați această ortografie).